有备无患[戒备第十七]








  国之大务,奠先于戒备。若乃失之毫厘,则差若千里,覆军杀将,势不窬息,可不惧哉。

  治理国家最重要的事务,莫过于警戒防备敌人的侵犯。假如有了毫厘之差,谬误就会有千里之远,甚至会全军覆没,将帅被杀,危险的形势瞬息就可到来,能不令人害怕吗?因此有患难时,国君与臣子顾不上吃饭而谋划对策,选择任用贤良之人。若是安于现状,而不考虑危险,敌人来了尚不知道害怕,这就是所谓的燕子在帐篷上筑巢,鱼在锅中游嬉,死神立刻就会降临。

  《左传·隐公五年》说:“不防备意外,就不能带兵作战。”又说:“有所戒备,便没有忧患,这是古来良善的政治。”又说:“黄蜂与蝎子虽小,尚有毒螫以求自卫,何况一个国家呢?”没有戒备,即便是人多,也不可以依恃;因此说:“有所戒力,则没有忧虑。”所以三军行动时,不可没有戒备。