首页 -> 2006年第2期

变序显理趣

作者：晓　秋

　　语言的魔力同语词排列的顺序有一定的关系，词序的变换有时能产生丰富的理趣。如“不可随处小便”变为“小处不可随便”，俗言就成了警语。
　　矛盾，是世界的基本原理与法则。变序中发生的对立现象往往能深刻地揭示矛盾的本质，这是理论家们喜用的手段。如：
　　相当长的时期以来，人们一直用迷信来说明历史，而我们现在是用历史来说明迷信。(马克思《论犹太人问题》)
　　名声躲避追求它的人，却追求躲避它的人。(叔本华《人生的智慧》)
　　一个人如果从肯定开始，必以疑问告终；如果从疑问开始，则会以肯定结束。(培根《培根论文集》)
　　变序中的说理在对立中展示，故发人深思。
　　当然，矛盾在对立的同时总在趋向统一，如下面几位著名作家的妙论：
　　诺贝尔文学奖获得者、诗人布罗茨基的创作主张，由一首小诗显示：“他要歌唱/为了忘却/真实生活中的虚伪/为了记住/虚伪生活中的真实。”(“真实”与“虚伪”互换)
　　林语堂先生曾说过：“能闲世人之所忙者，方能忙世人之所闲，是为快乐之天才。”(“闲”与“忙”互换)
　　国学大师王国维在概述自己一生治学后归结为：“可爱者不可信，可信者不可爱。”(“爱”与“信”互换)
　　这类变序，增添了说理的意味，可以使人警悟。
　　俗话说：碾谷要出米，说话要在理。如何把这个“理”说好，我们可以尝试一下“变序”的手法。