首页 -> 2006年第9期
社科文阅读题
作者：刘兴桥
美国为什么要求人民币升值？人民币升值能为美国带来什么好处呢？目前国内流行的理解是，汇率之争的实质是贸易问题，美国希望通过人民币升值来解决美国对中国的高额贸易逆差问题。
根据美国的统计数据，2002年美国对华贸易逆差为1031亿美元，中国已取代日本成为美国最大的贸易逆差来源国，同时也成为继加拿大和墨西哥之后的美国第三大商品供应商。于是，美国政府和美国制造业今年频繁指责中国政府操纵人民币汇率，有意压低人民币汇价来促进出口，这对美国的制造业造成了极大的损害，并且抢走了大量美国工人的饭碗。
此外，由于中国低成本的生产优势，吸引了许多美国的跨国公司将生产基地转移到中国，美国也以此指责中国在“挖空美国的工业基础”。如果人民币对美元大幅度升值，一方面可以极大地削弱中国产品在美国市场的价格优势，阻止中国产品大量涌入美国；另一方面，提高美国公司投资中国的投资成本和使中国的生产成本上升，以抵制美国公司将生产基地转移到中国。
目前国内流行的这种理解方式只是看到了美国的表面意图，还没有真正洞察到美国要求人民币升值的深层次战略考虑。
实际上，人民币升值既解决不了美国的巨额贸易逆差问题，也解决不了美国制造业工人高失业率的问题，更解决不了美国传统制造业低生产成本地区转移的问题。从中美贸易结构来看，中国出口到美国的大宗产品主要是劳动密集型产品，这些传统制造业产品美国现在根本就不生产，即使不从中国进口，美国也要从其他国家或地区进口。
由此可见，美国人的指责是毫无道理的，聪明的美国人怎会不明白这些简单道理呢?如果美国政府真想缩小美中贸易逆差，其实非常简单，只要放松对中国进口美国高新技术产品和相关技术的管制就能做到。美国政府对中国进口产品的种种限制是美中贸易逆差的主要原因。中国目前正处于新型工业化发展时期，需要进口大量高新技术产品和相关技术，但美国至今以种种理由阻挠中国的进口，不准美国企业向中国出口这些产品。
因此，要真正理解美国政府要求人民币升值的深层次意图，就必须从美国对中国的战略定位上来分析。众所周知，目前美国已把中国看作潜在的战略竞争对手。美国要保持世界霸主的地位，就必须遏制任何潜在竞争对手的发展，并且要采取“先发制人”的战略。把人民币升值问题放在这一战略背景上来分析，我们就会发现，美国积极要求人民币升值是其对华战略的一个重要策略，美国当初就是通过逼迫日元升值最后实现其阻击日本经济对美国构成的战略挑战，美国想在中国故伎重演。
(选自《国际金融报》)
1、造成美国对中国的高额贸易逆差问题的根本原因是（ ）
A、中国政府严格管理人民币汇率，通过压低人民币汇价来促进出口。
B、中国低成本的生产优势对美国工业产生了严重的冲击力。
C、中美之间的贸易结构和美国现行的贸易政策。
D、美国不生产劳动密集型产品，却阻挠中国进口高新技术产品和相关技术。
2、对“美国要求人民币升值的深层次战略”理解正确的一项是（ ）
A、人民币的大幅度升值，可以极大地削弱中国产品在美国市场的价格优势，阻止中国产品大量涌入美国，为美国国内提供更多的就业机会。
B、提高美国公司投资中国的投资成本和使中国的生产成本上升，以抵制美国公司将生产基地转移到中国，巩固美国的工业基础。
C、以种种理由阻挠中国进口大量高新技术产品和相关技术，以保持美国在这一工业发展的生产优势。
D、美国要永远保持其世界霸主的地位，阻止中国经济对美国构成战略挑战。
3、下列说法，不符合文意的一项是（ ）
A、平衡贸易往来，根本之策不在于人民币的升值，关键问题还是贸易结构和贸易政策。
B、如果要缩小美中贸易逆差，只有放松对中国进口美国高新产品及其技术的管制。
C、美国现在根本就不生产传统制造业产品，表明将传统制造业向低成本国家转移是美国的一个策略。
D、即使人民币升值，美中贸易逆差缩小，美国的巨额贸易逆差问题仍然存在。
4、根据原文所提供的信息，以下推断不正确的一项是（ ）
A、希望进一步发展本国的传统制造业是美国要求人民币升值，阻止中国产品大量流入美国的重要原因之一。
B、过分夸大汇率在经济发展中作用的言行，只会掩盖自身经济发展中内在的深层次的矛盾和问题，拖延必要的调整和改革。
C、任何一个国家不能单靠汇率政策发展经济，也不能只靠汇率政策摆脱经济发展中所面临的问题和困境。
D、前车之鉴提醒中国要谨慎对待和高度关注人民币升值问题。若任由人民币升值而不顾国内的实际情况，将是一条成本高昂的危险之旅。