首页 -> 2007年第1期
爱家未必需要“归来”
作者：杨宏国
首先，正如作者所说：“我不想移民，好像是缺乏勇气也缺乏兴趣”。也就是说他之所以“不想留下”，需要回来，是因为他“勇气不足，兴趣不高”，这个解释未免有点“小家子气”。古语云：“男儿志在四方”。而刚刚离家月余的他却说“不如归去”，实在让人有点遗憾，而且，在当时的国际形势下，我们不禁要问：他为什么去法国？去干什么了？我想应该是去文化交流了吧。那么，他就更需要增强他的交际能力，培养自己的自信心和自信力，从而在世界的大环境中展示我们炎黄子孙的魅力。而不该轻易放弃这么一个可以“发扬国光”的机会。“我心归去”，让人看来顿生可惜之意。
其次，作者之所以选择回来，还有一个原因是他在法国有语言障碍。例如，“隔着玻璃向我叽里哇啦说些法语的公园游客”，“说话全是法语法语，把你囚禁在一座法语的监狱无处逃遁”，“从巴黎带来的华文报和英文书看完了，这成了最严重的事态”……我姑且不去议论作者在法国的领土上去说什么“英语书”之类的话，是否会引起法国人的不满，但就是一个文化人，竟然把回来的理由归结为“语言不通”，这不免会引起别人对中国文化人的质疑：难道你们只会使用自己的语言，而不知“他山之石”，有时“可以攻玉”？总之，因为语言不通就嚷着“我心归去”，给人的感觉就象中国文人在语言上还有未“断奶”的嫌疑。
再次，作者在文中有一组关于“物质文明”的对比：“我在圣·纳赛尔市为时一个月的‘家’，是一幢雅静的别墅。两层楼的六间房子三个厕所全属于我，蓝海，绿公园”。而“我的故乡则是浮粪四溢的墟场，拥挤不堪的车厢”。作为中国人，我看不得这样的对比，内心在无声地滴血，在这样的明明白白的比较下，我不知道我们还剩下什么，难道，故乡的贫瘠都没有激发出你的斗志，在异国的土地上为故乡赢得发展的机会，却还像一只无助的小猫一样呜呜：我要回来。这是小男人的样子。
最后，我奉劝作者，我们即使做不到“男儿何不带吴钩，收取关山五十州。”也不必“回顾回乡之路，朝朝暮暮地念道我心归去。”如若这样，你即使归来，将也会“近乡情更怯。”
学校：江苏梅村高级中学