首页 -> 2007年第3期

问题不是事物

作者：向元茂

　　九年义务教育三年制初级中学语文第五册首次选编了美国实业家罗迦·费·因格的文章《事物的正确答案不止一个》，义务教育课程标准实验教科书语文九年级上册（人教版）又将此文编进教材，足见本文作为教材的典范作用。笔者在此对其典范性不作评论，单就文章标题“事物的正确答案不止一个”语句中，是“问题”还是“事物”这个疑问提出来，与同仁商榷。
　　“事物”，《现代汉语词典》解释为：指客观存在的一切物体和现象。它是一种客观存在，是不以人的意志为转移的，在哲学的范围内，属于物质的范畴。“问题”，《现代汉语词典》解释为：（1）要求回答或解释的题目。（2）须要研究讨论并加以解决的矛盾、疑难。（3）关键，重要之点。（4）事故或麻烦。“答案”，《现代汉语词典》解释为：对问题所做的解答。
　　文中，“事物的正确答案不止一个”这个语句在教材中只出现了两次，一是标题，二是阅读提示，正文中没有“事物的正确答案不止一个”这个原句。而文章开启就是“问题”二字，全篇文章均谈的是“问题”的答案，而非“事物”的答案。因此笔者认为，这篇文章的标题应当是“问题的正确答案不止一个”。
　　单位：湖北秭归教育教学研究室