首页 -> 2007年第9期

站着

作者:保罗·策兰




  站着,在伤痕的
  阴影里,在空中。
  
  站着,不为任何事物任何人。
  不可辨认,
  只是
  为你。
  
  带着那拥有可藏身之处的一切,
  也勿需
  语言。
  (选自《保罗·策兰诗文选》)