首页 -> 2008年第1期

失明的人

作者：博尔赫斯

　　我瞅着镜子里那张脸时，
　　不知道瞅着我的是谁的脸，
　　我不知道谁是那个反映出来的老人，
　　带着早已疲惫的愠怒，默不作声。
　　我在幽暗中用手摸索
　　我不可见的容貌。一个闪念。
　　我隐约看到了你的头发：
　　灰白的、甚至仍带着金黄色的头发。
　　我再说一遍：我失去的只是
　　事物虚假的表象。
　　给我安慰的是弥尔顿，是勇敢，
　　我仍想着玫瑰和语言，
　　我想如果我能看到自己的脸，
　　在这个奇异的下午我也许会知道自己是谁。
　　
　　(选自《巴比伦彩票》)