首页 -> 2008年第3期
三点导读
作者：朱焕丽 俞建江
诗人切·米沃什（1911-2004），波兰裔美籍诗人，1980年诺贝尔文学奖得主。第二次世界大战时，米沃什加入了抵抗组织，并出版诗集《独立之歌》。战后他先后在波兰驻华盛顿和巴黎使馆工作，后自我放逐。1960年从法国移居美国，在伯克利加利福尼亚大学任教。这首诗写于1971年，这一年他六十岁，距他在巴黎离职出走已经二十年，他在美国也已经生活了十年。风风雨雨几十年，诗人面对战争，面对巨大的创痛、无尽的哀伤，面对剧烈的愤闷、沉重的怀念，但依然没有抹去明净的诗风，质朴的热情。这位经历了恐怖岁月和苦难时光的诗人，他在诗歌中表达的却是人性的善良、崇高和对人类美德的感恩之情。
《礼物》是一首平静、安详、从容、自足，甚至快乐的诗。写得清幽而淡雅，有着丰盈的心智和澄明的诗性世界。真挚的感情、深刻的哲理，都蕴藏在平淡的“叙述”中。读这样的诗怎么不让人感动呢？对自然界平凡事物的注视，也能让人对曾经存在过的生活进行回忆，并怀着喜悦的心情看待眼前的一切，并发出赞美之辞，这真的是人在历经沧桑过后才会做出的。一个人有丰富的内在，有自己的真性情和真兴趣，有自己喜欢做的事，才是生活中最重要的。内心的平静，就是给自己最好的“礼物”。或许只有像诗人米沃尔这样的经历过大坎坷的人，才会感叹“如此幸福的一天”。
作者用最朴实的语言反映真实，摒弃了言之无物的华丽辞藻。诗歌采用的意象都给人“淡淡”的感觉，“雾”、“花园”、“蜂鸟”、“忍冬花”、“蔚蓝的大海”和“叶叶船帆”，构成了全诗清淡、平实的风格。在诗人的笔下，大自然细微的美丽，淳朴真挚的感情，在永恒的空间里弥漫。诗人的心是纤细的，他的句子是流动的河，涌动着深情，穿滑过一个又一个情境，奔向坚实的心之海洋。作者历尽沧桑，终于抵达了内心的一方净土。这是对信仰的赞美，也是对人自身的赞美。尽管神迹并不显现，但是寻找的过程本身就充满欢乐，虽然我们生存的这个世界的确不美好，但它毕竟是属于我们的世界。
难点指津
全诗深刻的哲理，是我们理解这首诗的难点。写《礼物》这首诗时诗人已经可以暂时抛却记忆，专注于当下和眼前的事物；他已经可以否认自己身上的痛苦。这意味着他已经将记忆和痛苦安排妥当，获得了“新生”的资格。正是这种已经能够非常宽容地看待世界上发生的一切，既了解恶的原因，也洞悉美的所在，使米沃尔越是往后写下的诗篇，越是让人感觉到达了真正的澄明。在《礼物》这首诗的最后一行，诗人“直起腰来”，仿佛巨大的历史跨度有所暗示，但他望见海与帆，把视野从眼前推向远方，意蕴多多——那是不是尤利西斯的漫长的旅程？因此，这不是一首孤立的诗，对它的阅读必须在米沃尔的整个经验背景、精神背景下展开，否则无法达成有效的阅读。“我遭受过的一切邪恶，我都已忘记”、“在我体内，我没有感到痛苦”……这是怎样的一种心态？站在生命的边缘，看尘世繁华，能做到如此的平静！“蔚蓝的大海和叶叶船帆”，让人心胸开阔。诗人知道那一种豁达坦然回归宁静的人生态度才是他想要的。那么我们在挣扎的人，在想占有什么？在嫉妒什么？在埋怨什么？生命难得平静，我们应该沉浸在安详之中。张爱玲曾经说过：“因为懂得，所以慈悲。”感谢生活，感谢一切，我们的“礼物”或许就是我们的经历，并由此得来的感激。
考点训练
1、用简洁的语言概括这首诗的寓意。
2、结合自己的体会和感想写一首短诗。
附：参考答案
1、《礼物》这首诗，诗人怀着喜悦的心情看待眼前的一切，并发出赞美之辞。作者历尽沧桑，终于抵达了内心的一方净土。内心的平静，就是给自己最好的“礼物”。诗人主张并鼓励人们去感知并享受尘世的快乐，即使这快乐是短暂的。这是一种积极的人生态度。
2、略。