首页 -> 2008年第5期

温总理引用诗词注解及解读

作者:林 雪




  在今年两会答中外记者问上,温家宝总理很多时候都引用诗词名句来回答相关提问,展现了对中国古代文学的精深造诣。现对部分引用摘录如下:
  引用一:“形势稍好,尤需兢慎。”其中,“兢慎”见唐诗《泾溪》“泾溪石险人兢慎,终岁不闻倾履人。却是平流无石处,时时闻说有沉沦”。
  引用二:“思所以危则安,思所以乱则治,思所以亡则存。”这句话出自《新唐书·魏徵传》,原句为“思所以危则安矣,思所以乱则治矣,思所以亡则存矣”。
  引用三:“中国的总理懂得一个道理,就是知难不难,迎难而上,知难而进,永不退缩,不言失败。”其中“知难不难”出自清代小说家、《儒林外史》的作者吴敬梓撰吴姓宗祠通用联“读书好,耕田好,学好便好;创业难,守业难,知难不难。”
  谈到改革,温总理提到要解放思想,引用了“行事见于当时,是非公于后世”。(解读:过去五年,中国国民经济有了很大发展,但“是与非”现不去评说,任后人来评价。其中“行事”就是这五年中所做的事情,“见于当时”即鉴于当时的情况。这表明总理为人谦虚谨慎的精神。)
  总理说,自己面对大家立过誓言“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”。(解读:引用了林则徐的《赴戍登程口占示家人》,意思是要把国家治理好,对老百姓要认真负责,不能苟且。不会因为祸与福而去回避,应从中做出正确选择。)
  总理对于自己的誓言又加了一句“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”。(解读:北宋神宗时期,王安石力主变法,反对因循保守,提出这一著名的“三不足”论断。根据自然规律,天有阴晴,但这些都不可怕。这喻意在国策的执行过程中会出现许多不理解,即使有这样或者那样的问题,但都不要退缩。时代在进步,祖宗的条条款款不必完全不变,思想也要敢于创新。至于人言,不要畏惧,要大胆改革。其中的“恤”有加重语气的意思。)