以德报怨是千年误读
作者:江 琨
以德报怨,是我们常听到的一个成语。人们通常理解的“以德报怨”是什么意思呢?就是说:孔老夫子教我们,别人欺负你了,你要忍。别人来欺负你,你反而应该对他更好,要用你的爱心去感化他,用你的胸怀去感动他。但事实上,我们根本曲解了孔子的原意。“以德报怨”语出《论语·宪问》:“或曰:‘以德报怨,何如?’子曰:‘何以报德?以直报怨,以德报德’”。原来我们对这个成语一直都是断章取义,孔子要表达的意思是:别人以德来待你的时候,你需要以德来回报别人;如果别人打了你,你就应该“以直抱怨”,拿起砖头回击他!