首页 -> 2006年第10期
零、○及０的用法谈
作者：肖 科
依据国家有关部门的规定及较为权威的工具书，可以肯定2006年这个“狗”年有三种正确写法：用公历（或阿拉伯数字）是“2006年”，用夏历（或汉字）则为“二○○六年”；若大写则应是“贰零零陆年”。至于“二00六年”和“二零零六年”则绝对误写，因为它不合规范、不伦不类。
首先，“零”是汉字的大写，它与“壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖”同类；“○”是汉字，它与“一、二、三、四、五、六、七、八、九”同类；而“0”则是阿拉伯数字，毫无疑问，它只能与“1、2、3、4、5、6、7、8、9”连用。也就是说，前二者是汉字，后者则是数字，它们分属两种不同的符号系统，是泾渭分明的。在同一符号系统中与各自的符号连用，这是书写的一个基本原则。
其次，“零”与“○、0”还存在繁与简的不同，而意义又有交叉。
（一）零与0。表数字的“零”，《辞海》注有二义：1.整数系统中一个重要的数，记作“0”。它是介于整数与负数之间唯一的数。在计量中表示“没有”，如0个。2.位值制记数法中数码“0”的名称，用以表示某一数位是空位。例如，在十进位制中，2094读作“二千零九十四”。可见，虽然“零”是汉字的大写，“0”是阿拉伯数字，但在表数字时，零与0大同小异，只是书写形式不一样而已。
（二）○与0。“○”在古文字中就有，表示“圆”。受汉字方块化的影响，古文字中圆形结构后来无一例外地变成了方形，“○”就用得很少，明清时期一些古籍中曾将它作为一种分割符号，把注和评两部分内容隔开，有形而无声，不能算作文字。近些年来，○的使用频率逐渐提高，因而早在1986年商务印书馆的《现代汉语小词典》就将它作为一个汉字编入，在1988年版的《新华字典》也收入了○字，并注释说：“数的空位，用于数字中：三○六号。”实际运用过程中，它往往被用来表示页码（如《鲁迅全集》第三○九页）；表示编码或者代号（如北京一○一中学、文字六○六工厂）。所以，○与0分属两种系统。首先是字形大不相同：○应是一个标准的圆，而0却像一个竖起来的椭圆；其次是连用的对象不同：○与“一、二、三、四”等用在一起，而0只与“1、2、3、4”等用在一起；再次是版式上不同：○可以横向排版也可竖排，0则只能横排；若是在方格的纸中，每一个汉字○占一方格，而数字0则是每两个占一格。
（三）零与○。二者都是汉字，有繁简的不同。使用时要简对简、繁对繁，即“零”与“壹、贰、叁、肆”等繁写连用，“○”与“一、二、三、四”等简写连用，如“壹仟零捌拾圆”。有几种特殊情况值得注意：一是“零”有“零头”、“部分的、细碎的”等表量的意义，此时自然不能写作“○头”或“0头”的；二是表示摄氏温度计上的冰点，写作“0℃”或“零度”，不能写作“○℃”。
需要强调的是，国家语言文字工作委员会、新闻出版署等部门发布过《关于出版物上数字用法的试行规定》。在该《规定》的“总的原则”中指出：“凡是可以使用阿拉伯数字而且又很得体的地方，均应使用阿拉伯数字。遇特殊情形，可以灵活变通，但应力求保持相对统一。”其中规定“应当使用阿拉伯数字的两种主要情况”的第一条就是“公历世纪、年代、年、月、日和时刻”，其中还明确规定“星期几一律用汉字；夏历和中国清代以前历史纪年用汉字”等。按此规定，假如要纪2006年教师节这一天的话，用公历应是阿拉伯数字“2006年9月10日（星期日）”，用夏历则为汉字“二OO六年七月十八日（星期日）”；若大写则为“贰零零陆年玖月拾日（星期日）”。