首页 -> 2007年第4期
谈新程度副词“爆”“超”“巨”
作者：齐春红 罗耀华
众所周知，“爆”本来是个动词，有“猛然破裂或迸出”的意思，而在现代语言中，它可以作为一个表示程度极高的程度副词来用，例如：
（1）爆好玩的flash游戏，不可不玩。
“超”也是个动词，有“超过”、“超出（一定的程度或范围）”、“在某个范围以外；不受限制”等意义，因其语义中有“超越一般”的意思，因此也被当代语言中高频率地使用为表示程度高的副词，例如：
（2）超好玩的小游戏！
“巨”本是个形容词，有“大”的意思，也由它的“大”的语义引发为表程度高的副词，例如：
（3）巨好玩的透镜物理光学小游戏！！
这几个词作为新程度副词已经有非常高的使用频率，而且它们也具有一般程度副词“很”、“最”的典型语法特征，它们可以修饰以下成分：
（一）形容词
（4）爆傻的日本男生宿舍的写真。
（5）爆搞笑的“韩国小人”手机链。
（6）10款超昂贵瑞士名家腕表。
（7）大量超酷圣诞节图片素材下载地址。
（8）哈，想起个事情，巨好笑。
（9）章子怡在日本拍的巨傻广告。
（10）也不先看看自己的青蛙肚皮，还好意思过来游泳，还好意思评论女人，巨无耻！
还有副词“爆”、“超”连用共同修饰一个形容词的例子：
（11）show出个性：超爆酷游戏篇。
（二）心理动词
（12）秀色可餐的月饼爆想吃！！！
（13）看到楼主的更新真是感动啊，楼主每次都是快人一步，超感激啊！！！
（14）买了烂光的东西总会巨后悔的。
（三）能带兼语短语的“使”、“令”等动词前
（15）超令我羡慕的字体。
（16）一个超让人流眼泪的片段！
（17）巨让人疑惑的回答。
“爆”字目前还没有和“使”、“令”、“让”等动词搭配。
（四）具有增减义的动词及一些动作动词
（18）B股市场：B股超跌引发飙升。
（19）房价爆涨的年代是否遵循商品价值规律。
（20）深圳出游人数巨增 10月2日一天超过十万。
（21）他的眼睛深处顿时爆闪出火星，可随即又黯然了。
（22）什么是必要的付出，只是这多少有些自欺欺人的感觉，如果拿十万元爆炒自己，不红都难吧？
（五）有+名词短语
（23）爆有创意！
（24）超人气爆有个性的手绘Vans鞋。
（25）超有个性的厕所标志。
（26）图集：韩国超有创意的婚纱摄影。
（27）超有魅力的香水。
（28）成都某县巨有创意的计划生育宣传画。
（29）找到个巨有前途巨有发展力的好工作。
在（28）、（29）中，用“巨有”而不用“具有”以示“有”字短语的程度高，在这里用“巨”比用“很”有新意，同时在程度上也感觉“有”字短语前用“巨”修饰表示的程度比“很”高。
现代人讲求个性和感觉，追求用单音节词来形容比较概括、模糊又颇有感性的直觉。从句法语义的角度来说，最初“爆”、“超”、“巨”虽不能表示程度，但是它们本身凸显的是较高程度的动作、性状特征，这就隐含了凸现程度的可能性。因为隐喻就是以喻体和本体之间的相似性作为词义转移的基础的。“爆”、“超”、“巨”这几个词作为动词或形容词的语义特征了里都有“程度或水平超过一般”的特征，这一特征就为它们语法化为程度副词提供了语义基础。隐喻是一种认知现象，也是一种语用现象，而隐喻思维又是人的大脑所具有的内在机制。在人们求新、求异、求表现力的语言使用心理的推动下，它们很自然地就由实词虚化为表程度高的副词。这一点还可以从副词虚化的历史上找到佐证，“很”、“太”、“好”、“猛”这些表程度的副词都是由含有“（程度、水平）很高”的性质形容词虚化而来的。刘坚、曹广顺、吴福祥（1995）在《论诱发汉语词汇语法化的若干因素》一文中提出，诱发汉语实词虚化的因素有四种：句法位置的改变，词义的变化，语境的影响和重新分析。而在这些实词（动词、形容词）虚化为程度副词的过程中，语义的隐喻机制起着最重要的作用。
一般说来，语法化要有适宜的句法位置，但“爆、超、巨”这几个词都是由形容词直接虚化为副词的；它们的虚化是在原有语义的基础上通过人的大脑的类推机制实现的。大脑的类推机制使人类具有活用语言的能力，这种在特定语境下的“活用”，也能直接导致实词的语义的虚化、泛化；例如，拉丁字母N(n)汉语里经常被活用做一个表示“不定量，带有多量意味”的词语（参见：左双菊 2005），这种用法的凝固化，使N(n)成为一个表示程度的代副词。
导致实词“爆”、“超”、“巨”语法化的原因除了内部的词义感染、联想、类推以外,还有外部的语用诱因。“爆”、“超”、“巨”这几个副词的产生的外部语用环境便是社会发展中人们求大、求新、求异、追求个性的主观意识。这些主观意识也可以从“霸”这个词的构词能力得到进一步的证明；近年来，人们为了证明自己的产品是最好的，第一流的，便创造了各种以“霸”作为词素的商品，例如“金山词（毒）霸”、“面霸”、“百度超级搜霸”、“豪华超级解霸”、“小影霸显卡”、“拳霸”、“摘霸网摘”、“超级播霸”等等。社会在巨变，人们也力求能运用词语表达出动作、性状的超出一般、与众不同，因此人们不断地使用一些词来表达这种主观意识。“爆”、“超”、“巨”的使用频率在当今社会中是极高的。Bybee(1994:19-20)曾强调了语法化最重要的一个特征就是重复,促使一个词语语法化进程的一个特征就是重复，促使一个词语语法化进程的必要条件就是它具有足够高的使用频率。使用频率越高的实词，就越容易作为语法化的始源,也就越易被虚化为语法标记,其结果反过来又提高了该形式的使用频率。“爆”、“超”、“巨”这几个词在最近几年内已经广泛地运用地媒体语言、报刊语言和网络语言中，它们作为程度副词的使用也是高频率的（这一点从我们前面的统计中可以看到）。这些新程度副词的形成的确有随机的一面，但是它们已经获得其广泛的交际价值，也获得广大语言使用者的认可，因此它们必定地要存活于我们的语言中，共同经受语言演变、语言规范的考验。
参考文献：
王静 2003年 《“很”的语法化过程》，《淮阴师范学院学报》。
左双菊 2005年 《“N”的妙用》，《汉语学报》。
黄 斐 2006年 《“隐喻机制与宋代副词的语法化”》，《学术论坛》。
刘坚、曹广顺、吴福祥 1995年《论诱发汉语词汇语法化的若干因素》，《中国语文》。
齐春红，女，博士，云南师范大学国际语言文化学院讲师；罗耀华，男，博士，华中师范大学语言与语言教育研究中心讲师。